J'ai ri d'une petite remarque qui serait difficile à expliquer à quelqu'un d'autre.
Je ressens de la déception.
I took the slower route home because it was quieter. I want to check the route to the unfamiliar address.
Conté las paradas que faltaban mientras veía pasar las calles. Siento el pequeño tirón de una bolsa en una mano.
I took the slower route home because it was quieter. I feel a release when I take off tight shoes.
Necesito hacer una pregunta clara sobre el pago atrasado. Comparé dos precios antes de elegir la opción que duraría más.
Я сравниваю две цены и выбираю то, что прослужит дольше. Я думаю о том, чтобы задать один ясный вопрос о задержке оплаты.
眠ろうとはせず、数分だけ横になった。
私は座ると両脚が軽くなるのを感じた。
Ich möchte einen Dienst kündigen, den ich nicht mehr nutze. Ich verschob einen Kauf, weil er warten konnte.
Je dois poser une question claire au sujet du paiement en retard. J'ai vérifié le total deux fois avant de confirmer le paiement.
Ma journée a surtout été faite de choses habituelles. J'ai mis le téléphone hors de portée pendant que je finissais de manger. Mes doigts se détendent après avoir posé mon téléphone.