Le fils de ma nièce m'a demandé de lui raconter comment j'avais rencontré le professeur, sans consulter son téléphone pendant ma réponse. J'en ai été heureuse, d'autant qu'il connaissait déjà une partie de l'histoire et souhaitait entendre la suite. On peut vivre dans la même maison et ne recevoir que des questions sur ses médicaments ou l'heure du repas. J'ai parlé un peu trop longtemps de la bibliothèque ; il fallait bien situer les choses. Lorsque j'ai mentionné une plaisanterie de mon mari, j'ai ri avant de parvenir à la répéter. Ce rire m'a surprise. Le jeune homme a attendu, et je lui en suis reconnaissante.

Un étudiant souhaite que nous supprimions une ancienne graphie de son nom dans un dossier, puisqu'elle n'est pas celle de sa pièce actuelle. Je comprends qu'il veuille un document correct, mais l'ancien registre rapporte ce qui avait été présenté à l'époque ; l'effacer ferait disparaître l'origine de la différence. Je cherche donc une formulation qui permette à un autre lecteur de suivre la correction sans soupçonner une faute de l'étudiant. Ce n'est pas un grand mystère administratif, pourtant chaque mot compte pour celui qui devra produire le papier. J'ai rédigé deux versions et laissé la seconde sur mon bureau. Elle est plus claire, quoique moins élégante.

J'ai repris la plume ce matin pour adresser une courte lettre à ma fille de Montréal. Le premier mot est venu facilement, puis mes doigts ont demandé que je desserre un peu la prise ; sur la tablette, je les raidis autrement, sans même tenir d'objet. J'ai posé la main sur la table et attendu avant de poursuivre. La fenêtre ouverte laissait entrer un peu d'air sur mes poignets, ce qui m'était agréable. Ma nièce a rapproché une chaise avec dossier. Je ne m'y suis appuyée qu'en relisant, mais je dois reconnaître que le dos s'en trouvait mieux. Une page suffit pour aujourd'hui, même si j'avais encore des choses à raconter.