boutondenacre-Emotion
Ma petite-fille m'a envoyé la photographie d'un ourlet qu'elle avait fait seule. Il est un peu de travers, mais elle le sait, elle avait écrit de ne pas regarder trop près. J'ai agrandi la photographie, naturellement. Puis j'ai été si contente de voir ses points que j'ai oublié de lui signaler le côté trop tiré. J'ai simplement répondu que cela tiendrait et que la couleur du fil était bien choisie. Elle m'a envoyé un cœur. Je ne sais jamais s'il faut renvoyer le même, alors j'ai remis le téléphone dans son étui. Il était encore là, ce petit contentement, quand j'ai fait réchauffer ma soupe.
redtagdrawer-Body
My bowling ball kept hanging on my thumb for the first few frames, just long enough to make the release feel wrong, and I started gripping it harder which did not help. The room was warm and my hand had that tacky feeling even after I wiped it on the towel. I sat out the practice throws and let my fingers open on my knee for a bit. When I picked the ball up again it felt like its usual weight instead of something I had to hang onto. My score was still lousy. Physically, though, the last game was the comfortable one, the swing coming through without that little argument between my thumb and the hole.
angintimur-Mind
Pagi tadi saya lama melihat perkiraan angin sebelum memutuskan tidak berangkat jauh. Bahan bakar sudah dibeli, itu yang membuat pikiran maju mundur, seakan uangnya baru rugi kalau perahu tetap dekat rumah. Padahal kalau memaksa pergi, bahan bakar terpakai juga dan belum tentu dapat ikan. Waktu Sitti bilang hitungannya bisa ditunggu sampai malam, saya baru sadar dari tadi saya mencampur keadaan laut dengan tanggal cicilan. Keduanya penting, tapi yang satu tidak bisa mengubah yang lain. Saya masih memikirkan hasil yang mungkin didapat teman yang berangkat. Begitu memang kalau tidak ikut, yang terbayang selalu ikan banyak, bukan perjalanan pulangnya.
linedown-Mind
I took down an art book and looked for a painting I remembered. I knew which side of the page it was on. I could not remember the title. When I found it, a pencil note in the margin was mine, written years ago, and I disagreed with it. I had been certain then that the arrangement directed the eye in one particular way. Today I kept looking at something else. I did not erase the note. I shut the book and went to make my sandwich, then came back to look again. It was still the same painting. I had less interest in deciding what everybody ought to see in it.
langarlabel-Body
Finished the early shift and sat on the bus with my feet a little apart because my right heel was tired of being directly under me. Once I was home and out of the work shoes, the cool floor felt so good I stood in the hallway longer than necessary. Mum was asking something from the kitchen and I said just a minute, although there was nothing I needed to do. Loosened my head covering, washed, then lay down intending to rest for twenty minutes. Woke up with the pillow mark on my cheek and my brother looking for a charger beside me. I was hungry and still half asleep, but my legs felt like they belonged to me again.
hospitalcorners-Emotion
one of the girls brought little biscuits she'd made and put a separate packet in my bag because she knew i was leaving before the break. rapt with that, genuinely, till i realised she'd written thank you for helping me on it and got stupidly close to crying over a bloody biscuit. i'd only shown her a few things and swapped a room when she was behind. told her they were good and asked what was in them, much easier conversation. took two home for the kids and then had to explain why they couldn't eat the whole packet before i'd even put the kettle on. apparently thank-you biscuits are still just biscuits to them.
amumaxalis-Mind
mon oncle m'a montre un vieux tracteur a vendre et deja je voyais mon nom dessus, bien grand, alors que lui parlait des pneus et du moteur, attends laisse-moi regarder ! j'ai compte l'argent que je pourrais garder si la saison se passe bien, puis ma mere a demande ce que je mettais pour les reparations, la reunion est devenue moins amusante d'un coup, pourtant elle parle juste, je sais ce que coute une machine arretee au milieu d'un travail, faut pas acheter seulement le volant et oublier tout ce qui tourne dessous, je veux aller le voir avec l'oncle sans promettre d'argent, ca au moins je peux le faire, normalement
半斤-Emotion
刚拖干净的大堂，有人把喝剩的东西洒了一路，走出去也没回头。我当时真有火，喊了两声，他装没听见似的越走越快。不是说一滴水都不能踩，是看见我在这里干活，好歹说句话吧。后来一个小姑娘看我又拿拖把过来，帮忙把门口的提示牌扶好了，说阿姨辛苦。我马上又心软，觉得也不全是气人的人。可地上那股甜腻味一直在，拖了第二遍还闻得到，心里还是不痛快。晚上跟老公讲，他说别气了，人都走远了。这个道理我不知道吗，我就是要讲给人听，讲完才能吃饭，不能连抱怨两句都让我省掉。
হাপরেহাওয়া-Emotion
নাতনি আমার খাতা থেকে বাজারের একটা লেখা জোরে পড়ল। আমি ভেবেছিলাম দুটো বানান শুধরে রেখে দেবে, সে পুরোটা পড়ল, তারপর জিজ্ঞেস করল চায়ের দোকানের লোকটি এখনও আছে কি না। লোকটি নেই বহু বছর, সে কথা বলতে গিয়ে মনটা খারাপ হলো, আবার আনন্দও পেলাম যে মেয়েটি তাকে সত্যি একজন মানুষ ভেবেছে, দাদার পুরোনো গল্প বলে সরিয়ে দেয়নি। বেশি কিছু বলতে পারলাম না। খাতা ফেরত নিয়ে পাতার কোণ সোজা করছিলাম, স্ত্রী দেখে হাসল। প্রশংসা শুনলে কী করতে হয় এই বিরাশি বছরেও শিখলাম না। রাতে আবার সেই পাতাটি খুলেছি, একটি ভুল বানান চোখে পড়েছে, কিন্তু আজ লেখাটা কাটতে ইচ্ছা করছে না।
doublecommande-Body
À la chorale, nous avons repris un passage où je manque toujours d'air avant le dernier mot. Je croyais avoir inspiré largement, mais je montais surtout les épaules, ce que ma voisine a remarqué en posant sa main sur son propre ventre pour me montrer. J'ai essayé à mon tour et la phrase a tenu un peu plus longtemps, sans que ce soit très beau. Il y avait quelque chose d'agréable à sentir les autres voix autour de la mienne, même sur ce passage difficile. Au retour, j'ai chantonné dans la cuisine. Mon mari a cru que nous préparions un concert. Non, pour l'instant nous préparons une fin de phrase.