زيد_زيد-Emotion
واحدة من البنات جابت أختها الصغيرة للتدريب، الصغيرة كانت واقفة وراءها وما بغاتش تدخل مع المجموعة. خليتها تمشي معنا في الأول، وبعد شوية بدأت تجري وتضحك وحدها. فرحت بزاف، خصوصا ملي سألتني واش ترجع المرة الجاية. قلت لها ترجع وتجيب معها قرايتها مزيانة، ماشي الجري وحده. أختها قالت إنها كانت طول الطريق تسول واش المدربة كتعيط. نعم كنعيط ولكن باش تسمعني، ماشي باش تخاف مني. عيطت عليها باسمها في الآخر وردت بصوت أكبر من صوتي. البنات ضحكوا وأنا ضحكت. في الحافلة بقيت نفكر في وجهها ملي جرت لأول مرة معنا، ما احتاجت حتى ميدالية باش تفرح.
pedaledouce-Body
À la piscine, je me suis laissée glisser un peu plus longtemps après chaque poussée, au lieu de compter aussitôt la longueur suivante. Les épaules se dépliaient, le cou cessait de vouloir rejoindre les oreilles ; même mon avant-bras droit semblait apprécier qu'on lui demande autre chose qu'une démonstration impeccablement articulée. En sortant, la serviette rêche sur la peau m'a paru délicieuse. J'avais chaud sans avoir de bouffée, distinction importante, et une faim très peu musicale. Le physicien avait acheté du pain frais. J'en ai mangé un morceau dans la cuisine, cheveux encore humides, ravie de n'avoir personne à corriger pendant dix minutes.
fitacrepe-Emotion
Na paróquia uma criança perguntou se eu ia na brincadeira da semana que vem e eu falei claro na mesma hora, todo contente porque ela lembrou de mim. Aí fui olhar a agenda e tem possibilidade de diária nesse dia. Ainda nem confirmaram o trabalho e eu já tinha confirmado pra menina, bonito. Fiquei aperreado de voltar atrás, mais por decepcionar ela do que pelo pessoal do grupo. Minha namorada disse que posso falar que vou tentar, não preciso ser o animador oficial do planeta. Eu sei, mas quando a pessoa abre aquele sorriso é difícil responder com condição. Vou esclarecer antes que ela conte comigo de verdade.
datestamp-Emotion
A young woman at the library remembered me from the old branch, though I should not have recognised her without the explanation about her mother and the overdue pony books. She said I had always found her something she could finish. I was touched, and immediately spoiled the moment by asking whether she still read. She does, before anyone imagines a moral decline. Afterwards I wished I had simply thanked her for telling me. One cannot conduct every pleasant encounter as a follow-up enquiry. Still, I have remembered her words several times this evening, with a quite unreasonable amount of pleasure.
sheriyakkam-Emotion
The senior driver brought an extra banana fritter and kept it for me because I was finishing the station diary. Didn't make a speech, just said eat before the ants take promotion. I felt ridiculously happy about it. Usually if somebody brings something we all grab and shout, but he had actually checked whether I'd got one. I teased him about becoming soft, then ate it standing near the door. Some days I get tired of being ready with an answer all the time, ready to prove I belong there. Today I could just be late for tea and have somebody remember. Not telling him this much, obviously.
احسب_ثاني-Emotion
حضّرت زوجتي الشاي ووضعت الحاسوب على الكرسي حتى نجلس على الطاولة معاً. قلت لها إن الملف لم ينته، فردت بأنها تعرف، لم تعاتبني حتى. هذا الهدوء ضايقني أكثر مما لو تشاجرنا، أحسست أنني صرت شخصاً تنتظر منه القليل حتى لا تنزعج. ربما هي فقط كانت متعبة، وأنا أزيد تفسيراً من عندي. جلست معها وسألتها عن المدرسة، وفي البداية كنت أسمع نصف الكلام وأفكر في الأرقام، ثم حكت لي عن تلميذ فهم درساً كانت تعيده منذ أيام وفرحت معها بصدق. لم يكن المساء ضائعاً كما كنت أحسب وأنا أنظر إلى الساعة. ما زلت أشعر بالذنب من جملتي الأولى، وكان يمكن أن أقول ببساطة شكراً على الشاي.
dishpit-Body
My goalkeeper gloves were still wet inside when we started playing. I left them by the window but the room was not getting any air, so I put my hands in and it felt cold for maybe one minute, then everything was hot. The ball slipped once and I kept rubbing the palms together. I like when a shot comes low and I can move without thinking where to put my feet. After the game I sat with my socks off while the others talked. There was grass stuck to my heel and I was too hungry to clean it first. I ate the banana with both gloves on my knees.
sacacrottes-Emotion
La maîtresse du vieux chien mort l'an dernier m'a croisé avec une photo retrouvée sur son téléphone : lui, plus jeune, installé dans un fauteuil comme s'il attendait une question désagréable. Nous avons ri, puis elle a fait défiler les suivantes et j'ai senti les larmes monter en pleine rue, entre une livraison et deux trottinettes. Je connais encore le poids de sa tête quand il la posait sur ma chaussure pour m'empêcher de repartir. Elle a dit qu'elle ne savait pas à qui montrer ces photos sans qu'on trouve ça triste. C'était triste, et j'étais ravi de les voir. Je lui ai demandé celle du fauteuil. Mon homme l'a reconnue avant même que je raconte.
datestamp-Body
Took the longer way home because the pavement outside the chemist was obstructed, and found that the return climb required considerably more attention than the outward walk. I was not in pain; I was simply obliged to stop speaking to a neighbour halfway through a sentence and recover my breath, which was irritating. The stick was useful on the uneven bit, a concession I shall not be announcing widely. At home I sat without removing my coat, with warm feet and a rather damp back, while Marjorie inspected the shopping. It took several minutes before I wanted tea more than I wanted to remain seated.
snowfoam-Emotion
Woman with the grey car said she hadn't come lately because I'd repeated something she'd told me about her daughter, and I said I'd only mentioned it to one person, which apparently wasn't the defence I thought it was. Felt proper mardy then, she made it sound like I stand there collecting trouble for entertainment. But she was upset and I didn't like that either, she's been coming years. Told her I was sorry and gave the mats another going over because I didn't know where to put myself. Can't charge less, that would look worse. Been unusually quiet on the forecourt since, boss asked if I was ill.