Journals — ThePill.Me

cicilan Emotion

Cucu datang membawa gambar rumah, katanya ini rumah Eyang, ada ikan besar sekali di depan dan ada sy di jendela. Kok suami di bawah, sy di atas? Katanya Eyang sedang telepon hehe... lucu juga, sedikit malu karena benar. Gambar itu sy tunjukkan ke anak, dia ketawa bilang mamanya memang begitu dari dulu. Senang mereka duduk lama hari ini, tidak cuma antar cucu lalu pergi, sampai gorengan tinggal remah pun masih ngobrol. Sesudah pulang sy tempel gambar dekat meja makan, agak miring. Suami mau betulkan, sy bilang nanti, biar begini dulu, tadi cucunya sendiri yg menentukan tempatnya.

colmillo Body

Acabé una corona y al levantar la vista sentí el cuello tieso, como si todavía estuviera mirando la pieza aunque ya no la tenía enfrente. Me pasa cuando me acerco más y más a la lámpara sin darme cuenta. Moví el banco y usé el cojín, sí, el famoso cojín que digo que está ahí por si alguien lo necesita. En el parque corrí despacio y al principio hasta los brazos llevaba pegados al cuerpo, de tanta mesa. Luego se me fueron soltando. Las manos estaban bien, nomás las yemas sensibles cuando me lavé con agua fría. Qué raro cuidar tanto un milímetro de cera y acordarme de mi espalda solamente cuando ya anda reclamando.

守门员 Emotion

队里有人换了新手套，带护指的，就是我在网上看过好多次那种。她让我试，我还说不用不用，其实眼睛一直往那边跑。她也不是故意显摆，就是开心，我知道，要是我的我能给全班看一遍。可今天看她接一个普普通通的球，旁边人都夸手套好，我就有点烦，那个球我戴旧的也能接啊！回摊子看妈妈在数零钱，差点把价钱说出来，又觉得现在说这个特别没意思。她问是不是训练输了，我说没有。晚饭后拿旧手套出来看，右边掌心磨薄了，别的还好，没坏就还能用。也不是说我突然不想要新的了，还是想要，特别想。明天要是她再问我试不试，我就试一下，又没说试了必须买。

puckout Body

I demonstrated a turn at camogie training and the knee reminded me I was demonstrating, not making a comeback. Nothing gave way, it just felt stiff enough afterwards that I stopped bending it properly and started favouring the other leg. One of the girls asked if I was injured and I gave her the grand old injury explanation, very reassuring, while privately checking every step. I hate that bit, the second-guessing after a movement I used to do without knowing I'd done it. Back home I stretched in the kitchen and it settled. Sitting through tomorrow's meetings will probably annoy it more than the session did, but nobody asks you to retire from a meeting.

不良品 Body

周末去逛衣服，站在试衣镜前才发现自己的肩一直提着。新外套往下一拉就不紧了，不拉又卡在脖子边上，还以为尺码买小了。售货员让我放松点，我说我已经放松了，结果照镜子一看并没有。最后没买，不是每件试过的都得带回去。出来买了杯热豆浆，两只手捧着走，才觉得肩头松下来一点。维修的说逛街比上班累，我说你才走几个店。他坐下就不起来了，我也没多站，鞋脱开一点，脚后跟吹吹风，谁也别说谁。

marende Body

In der Früh kühl im Stall, beim ersten Kaffee hab ich die Tasse mit beiden Händen gehalten. Nach dem Melken war mir schon wieder warm, die Jacke hing dann bis zur Marende am Haken. Merkt man erst beim Stehenbleiben, wie nass das Leibl am Rücken ist. Hab mich in die Sonne gestellt und das Brot gegessen, da hat es gepasst. Der rechte Zeigefinger wollte beim Aufmachen vom Messer nicht recht mit, der alte steife Finger holt. Mit der anderen Hand ging es. Jetzt am Abend bin ich müde, aber nicht kaputt. Die Kleine ist auf meinem Bauch eingeschlafen und ich gleich fast mit, obwohl ich noch die Nachrichten schauen wollte.

attieke Body

Le générateur s'est arrêté pendant que je cherchais un colis au fond de l'agence. Sans le bruit du ventilateur, j'ai remarqué ma chemise collée entre les omoplates et la chaleur de mes joues. Je suis restée un instant près de la porte, avec le paquet contre la hanche, à attendre un courant d'air qui ne venait pas. En rentrant, j'ai passé de l'eau fraîche sur mes avant-bras avant même de changer de vêtements. Cela m'a fait du bien d'une façon presque exagérée. Le dos encore humide, les mains froides, j'avais l'impression que les différentes parties de moi n'avaient pas fait la même journée.

網点 Emotion

母が広報誌を近所の人に渡して、息子が作ったと言っていた。全部を作ったわけではないので訂正した。記事は役場、写真も別の人。母はそういう話ではないと言ったが、それ以上は続かなかった。近所の人は文字が読みやすいと言っていた。それはよかった。部屋に戻ってから同じページを開き、見出しの下の余白を見た。もう少し取れたかもしれない。母には、読んでもらえてよかった、と言えば済んだのかもしれないが、夕飯のときには別の話になっていた。雑誌は母の席の横に置いてあった。

boulette Emotion

Un ami a annulé notre bière parce que sa fille était malade, et j'ai répondu que ce n'était rien. Ce n'était effectivement rien de sa faute, mais j'ai passé la soirée contrarié. J'avais choisi un album de BD à lui prêter et préparé deux ou trois histoires du boulot, ce qui est assez ridicule : je n'avais pas un spectacle à présenter. Enfin, j'avais envie qu'on m'écoute. J'ai remis l'album dans l'étagère puis je l'ai ressorti, puisqu'on se verra une autre fois. Ce petit aller-retour m'a rendu plus triste que l'annulation elle-même. J'ai envoyé un message pour demander des nouvelles de la petite, sans rappeler que ma soirée était libre. Il n'avait pas besoin de gérer cela en plus.

hemtape Mind

A lady at the boutique asked what I would charge to shorten trousers she bought somewhere else, and I said I'd have to look at them first. That part is sensible. Now I'm trying to work out a price and I keep subtracting things before I've even added them, because it's an easy fabric, because she is nice, because the actual sewing won't take so long. The pinning and pressing still take time though. I know that when I'm doing someone else's schedule, just not my own. Wrote an amount on a scrap beside the machine. Haven't sent it. I keep turning the scrap over as if the back will have a more polite number.