porchlite
Body
slept till two after my shift and woke up with the blanket kicked off because my feet were still hot. i can walk around the ward for twelve hours without really noticing them, then getting down the apartment stairs to fetch the mail feels like a whole separate job. tried my older sneakers today in case the new ones are the problem, but honestly i think its the standing. my boyfriend wanted to walk to dinner and i said yes before remembering the walk back. we went slowly and that was actually okay, except i kept looking for somewhere to sit while pretending to read the menu outside.
chaircount
Emotion
My son called to ask how to make the stew he says never tastes right at his place. I enjoyed that more than a general call to check whether I had taken my medicine. We argued about how long he leaves the onions, and I could hear him opening cupboards while I spoke. For once I was not supplying advice to someone already trying to leave the conversation. When he sent the finished plate I felt quite pleased, although he had put far too much on it. I showed my niece. She said he would have to learn to cook without a committee eventually. Yes, but today I was happy to be consulted.
повод
Body
После смены сел перед аквариумом, без телефона и без наушников. Первые минуты всё равно казалось, что на голове остался ободок, хотя снял его ещё на подстанции. Потом стал слышен только фильтр. Глаза перестали цепляться за отдельные точки, рыбы двигались, а мне не требовалось отслеживать каждую. Пояснице пришлось подобрать положение; в кресле удобно ровно до того момента, когда начинаешь сползать. Встал, прошёл до кухни, вернулся. Есть хотелось, но сильнее хотелось ещё десять минут никуда не двигаться. Контейнер с ужином подождал. Ничего с расписанием от этого не случилось.
错题本
Mind
小说里有个线索,第一次看我完全没有注意,后面解释出来才觉得明明早就写在那儿。我把前面那章又翻了一遍,想知道是作者藏得好,还是我只顾着猜谁是坏人,跟猜测无关的句子就略过去了。好像两种都有。我做题也会这样,看到熟悉的条件就急着用旧方法,后面还有半句没读完。可是小说不能像错题那样每个字都圈出来,那样一点意思也没有。今晚只看了一章,停在一个很想继续的地方,没有把它算进需要检讨的事情里。奶奶的手机还给她了,我还在想那个人为什么要说谎,也可能他没有说谎,只是知道的事情比别人少。这个区别挺有意思,书里暂时没有答案,我可以留到下次再看,不必今晚写完错因。
recreio
Emotion
A minha filha entrou na cozinha enquanto eu fazia um bolo e perguntou se podia bater os ovos. Tive logo vontade de lhe dizer que tinha saudades destes bocadinhos, mas conheço a rapidez com que ela foge quando percebe que uma coisa simples está prestes a virar conversa de mãe. Dei-lhe a taça e continuámos ali, a falar mal de uma receita que tinha visto na internet. Fiquei tão contente que até me irritou estar a dar tanta importância a vinte minutos normais. Quando saiu para responder a uma amiga, ainda deixou a bancada suja. Não foi nenhum regresso à menina pequena, foi a minha filha de agora a querer estar ali um pouco.
حاشیہ
Emotion
امی نے ایک اور رشتے کا ذکر کیا تو میں نے معمول کے مطابق مقالے کی مصروفیت آگے کر دی۔ وہ خاموش ہو گئیں، اور مجھے اپنی کامیابی پر اطمینان کے بجائے اداسی ہوئی۔ میں ان سے لڑنا نہیں چاہتی، بس یہ چاہتی ہوں کہ ہر فون پر میری زندگی کسی اگلے مرحلے کی تیاری نہ سمجھی جائے۔ بعد میں انہوں نے چھوٹی بہن کی شرارت سنائی تو ہم دونوں ہنسیں، مگر پہلی بات درمیان میں رہی۔ عجیب یہ بھی ہے کہ بھیجی ہوئی تصویر میں نے دوبارہ دیکھی، پھر خود ہی شرمندہ ہوئی جیسے اپنے موقف سے پھر گئی ہوں۔ کسی کو پسند کرنے کا امکان اور ابھی شادی نہ چاہنا ایک ساتھ ہو سکتے ہیں، لیکن امی کو یہ بات کہنے کی ہمت نہیں ہوئی۔
plinthpaper
Mind
The biokineticist wants softer music in the waiting room. I said we barely notice what is playing, then sat there for ten minutes between patients and discovered that I could hear every word from reception but almost none of the music. So now I'm wondering what we are trying to change: the sound, or the feeling that everyone can hear your business. Moving the chairs might help more than another playlist. I sketched the room with the reception desk turned, but then the doorway becomes awkward. No grand renovation. I want to try one different arrangement before buying anything that promises atmosphere.
柚子湯
Emotion
弟から母を気遣う電話がありました。ありがたいはずなのに、最後に「姉ちゃんがいて安心だ」と言われた途端、返事が小さくなってしまいました。任されることが嫌なのではなく、安心していない私の方はどうなるのだろう、と一瞬思ったのです。電話を切ってから母に何を話したか聞かれ、元気だったよ、とだけ答えました。弟も仕事が忙しいのは分かっています。それでも、分かっていることと腹が立たないことは別なのですね。今夜は優しい言い方に直す気力がなく、ここにはそのまま書いておきます。
barillet
Emotion
Léa m'a raconté sa nuit à l'hôpital et je lui ai proposé trois solutions avant qu'elle ait fini. Elle m'a dit qu'elle voulait juste raconter. Je me suis senti un peu inutile, puis j'ai été agacé d'être repris alors que je cherchais à aider. Pas très glorieux. On est restés assis et elle a repris depuis le début, moi j'ai surtout écouté. Ce qui m'embête, c'est de la voir fatiguée sans pouvoir changer le planning ni le nombre de personnes dans son service. Je préfère avoir une panne devant moi, au moins je sais où commencer. Là, j'étais content qu'elle reste un peu avec moi avant d'aller dormir, même si je n'avais rien réparé.
pilierdroit
Mind
Les copains veulent aller voir un match ensemble et j'ai commencé à comparer les places comme si on choisissait un local à louer. Trop loin, trop cher, mauvaise vue. Un des gars m'a dit on veut surtout passer la journée ensemble. Oui, d'accord, mais autant voir le ballon aussi. Ça fait longtemps que je suis pas resté une journée entière avec eux, sans repartir donner un cours ou consulter les réservations. J'ai trouvé un créneau qui colle, reste à bloquer le trajet. Rien que de regarder le plan du stade j'entends déjà leurs commentaires. J'ai envie d'y être, même s'ils vont encore parler de mes épaules de pilier devenues accessoire de yoga.