Journals — ThePill.Me

聖筊 Mind

和丈夫商量搭火車去東部，他一開始就把景點排得滿滿的，像以前開計程車在算一天能跑幾趟。我說既然不用上班，為什麼還要七點集合，他說早起才划算。我們到底是在算房錢還是想出去玩，這件事要先講好。我自己也有毛病，嘴上說慢慢走，看到地圖又想順便多去一個地方。現在先挑一個車站附近能住兩晚的地方，不每天拖行李，膝蓋也比較輕鬆。還沒訂，先問他能不能接受有一個下午真的沒事做。他聽了說，那要看附近有沒有好吃的。

monobrosse Body

14h dodo, j'avais même tiré les rideaux avant de manger... le chien a pris sa place au pied du lit et moi j'ai enlevé le pantalon qui serrait le ventre depuis le matin, quel bonheur de plus avoir un élastique qui commande. j'ai cru que j'allais pas dormir avec les gamins qui criaient en bas, deux minutes après yavait plus personne. réveillée avec la joue toute froissée et une patte de chien sur la cheville, monsieur s'étale. je suis restée encore un peu, les jambes légères sous le drap. après fallait repartir à la clinique, mais pendant ces dix minutes j'étais même pas agente de propreté, j'étais un meuble et fallait pas me déplacer.

じょうろ Emotion

娘が赤ちゃんの服を選んでいる写真を送ってきました。小さな靴下を手に乗せていて、こんなに小さかったっけ、と夫にも見せたら、娘の足だって小さかっただろうって。そうなんだけど、娘がお母さんになる方はまだ不思議な感じです。うれしくて何か買い足そうと思ったけれど、同じものばかり増えても困るね。何が足りない、と返事したら、まだ分からないと来ました。じゃあ私も待っていようかな。でも帰り道に売り場をのぞくくらいはすると思う。見てるだけでも楽しいので。

halfton Emotion

my oldest called just to tell me a funny thing from work, no problem to fix and no money question, and i was right pleased about that. then i nearly spoiled it by telling a longer story about the plant before she had finished hers, heard her go quiet and had to stop myself. said go on kid i missed the last bit, she laughed and told it again. after we hung up i wanted to call somebody and say she rang, like she never rings, which isnt fair because she does. i just liked being the person she thought would laugh at it. Tanya asked what was funny and i couldnt remember the exact words, only the sound of the kid cracking up

chiffonnette Emotion

Au club de pétanque, on m'a gardé une place dans une équipe alors que j'étais en retard de quelques minutes. Je me suis excusé, et l'un des messieurs a dit qu'ils savaient bien que je viendrais. Ce n'était pas un grand compliment, je ne veux pas le présenter ainsi, mais j'ai été content qu'on ait pensé à moi avant de commencer. J'ai moins bien joué ensuite, peut-être parce que je voulais trop bien faire. Personne n'a rien dit de désagréable. En rentrant, j'ai raconté à ma femme qu'on m'avait attendu. Elle m'a demandé pourquoi cela m'étonnait. Je n'ai pas vraiment su répondre.

没办法 Body

下班回家，室友煮了一锅面，我本来没觉得饿，闻见味道才发现中午那点饭早就没了。坐下以后吃得太快，热气把脸熏得发潮，鼻尖都出了汗。我把头发重新扎起来，又添了半碗，今天没算这顿吃了多少。吃饱以后不太想说话，靠着椅背听她讲车间的事，肚子里暖暖的，脚从拖鞋里伸出来踩着地砖，很凉。平时追剧总顺手拿点东西吃，却没有这种真吃进一顿饭的感觉。洗碗的时候站起来才觉得撑，弯腰拿洗洁精都慢了点。室友笑我刚才还说不饿，行吧，我的嘴有时候比肚子先回答。

sumne Mind

Appa brought another newspaper cutting about managing young employees. Some of the advice was so obvious I started preparing my usual gentle explanation that my office doesn't work quite like that. Then I noticed he'd underlined one paragraph and written my name beside it. He was trying to connect what he knows from the depot with what I do all day, and I'd almost turned it into a fact-checking exercise. I still disagree with half the article. I keep thinking about the stories he used to tell of drivers swapping shifts, though; different uniforms, quite familiar arguments. I want to ask him who used to sort those out, because it wasn't always the person with the title.

تربة Body

قعدت نخدم على التور أكثر من اللازم، وكي وقفت حسّيت ظهري ما حبّش يستقيم فيسع. الغريب إني نتفقد القطعة من كل جهة، أما قعدتي أنا ما نشوفهاش كان كي توجعني. غسلت يدي وقعدت في الحوش شوية، والطين الناشف بين صوابعي شدّ الجلد حتى بعد ما مشى اللون. عندي تمارين للمعصم نعرفهم مليح، اليوم عملتهم قبل ما نرجع للخدمة موش آخر الليل كي نكون نصف راقدة. القطع اللي بقات ما هربتش. وقت اللي نكون مركزة ننسى حتى العطش، وبعدها نغشش من بدني كأنه هو اللي عطّلني. توة الكاس قدامي واليدين مرتاحين، وما عنديش رغبة نزيد نلمس طينة أخرى الليلة.

palmasprimero Mind

Estoy poniendo nombres en las cajas de los discos para que mi nieto sepa qué guarda cada una. Creí que iba a ser sencillo, pero una pieza me hizo recordar dos presentaciones distintas y ya no estaba segura de en cuál usamos las faldas verdes. La música sí la recuerdo completa; hasta sé dónde entraba tarde una muchacha. El año, en cambio, no aparece por ningún lado. He escrito lo que sé y dejé un espacio para preguntar. No quiero que dentro de un tiempo lean una fecha inventada porque a mí me dio vergüenza dejarla en blanco. Mi nieto dice que podemos buscar fotografías. Primero tendremos que acordarnos de dónde guardamos esas también.

استكان Body

رجعت من النادي ولگيت الماي بعده حار، فطولت بالحمام شوي، مو كل يوم أگدر أوقف وحدي بمكان وماكو واحد يصيحلي استكان. أول ما شلت القميص حسيت كتافي نزلت، طول الليل آني رافعهن وأنا أمسح الكلاصات وأمد إيدي للرف. دعكت رقبتي بالمنشفة وبقيت گاعد بحافة الفراش وشعري يگطر، مرتي ناولتني قميص نظيف وهي نص نايمة. عندي بطن، ما ننكر، بس بعدني أحب إحساس القميص الواسع من يلمس ظهري بعد الماي، لا دخان عالق بيه ولا ريحة ليمون. هسه جوعان، والصحن المغطى بالمطبخ يناديني أكثر من المخدة.