pentalobe Body
j'ai fait un détour en vélo après la fermeture parce qu'il faisait encore bon et que j'avais passé trop longtemps sous la loupe. au début tout ce qui était loin me paraissait flou, puis mes yeux ont arrêté de chercher un point minuscule à fixer. sur les quais je sentais les cuisses chauffer et les épaules descendre, c'est con mais ça fait du bien de bouger autre chose que trois doigts. arrivée à l'appart j'ai monté le vélo plus doucement que d'habitude, plus de course à gagner. l'infirmier venait de se réveiller et m'a demandé pourquoi j'avais la tête d'une tomate. parce qu'elle fonctionne encore cette carcasse, et qu'il faisait plus chaud que prévu.
flexometro Emotion
Vino el nieto de León y pidió que le enseñara dónde guardo las piedras que sobran de las reparaciones. Pensé que quería conocer el trabajo de la barda, pero buscaba una plana para pintarla. Me dio gusto que preguntara y lo acompañé a escogerla. Le expliqué cuáles se partirían y cuáles pesaban demasiado para llevárselas. Eligió una que yo no habría elegido. Después puso su dibujo a secar junto a mi libreta y me dijo que la piedra se quedaba en el rancho. No pregunté para quién era. Sigue sobre la mesa; la moví un poco para que no le cayera agua al limpiar.
overlocker Mind
I keep remembering one sentence from a meeting where we tried to prevent retrenchments, as if there is still time to offer it differently and keep one more person in a job. I can remember the figures, who spoke, where everyone sat, but the version I argue with at night always leaves out what the company had already decided. It makes me both more responsible and more powerful than I actually was. Knowing that does not stop the replay. Tonight I was meant to read something else and found myself drafting an answer to a manager who is not in the room. I closed the notebook. The argument continued without paper for a while, perfectly capable of wasting time on its own.
开船饭 Mind
给老同事写手机预约的步骤,写到点右上角,我自己先停住了。他的手机字放得很大,按钮早就跑到下面,不在我说的那个地方。上次教他,我一直说看见了伐,他一直说没有,原来两个屏幕不一样。现在想把按钮上写的字记下来,别光说左边右边,可有些图标又没字。拍一张图圈出来也许好认,但到下一页还是要解释。我把前面写的长段删了,留一步试一步,等他真按过去再说下一步。不然我讲完一船的安排,他还站在入口。
в судоку опять два одинаковых числа в одном столбце. я сначала думала в книжке ошибка потому что у меня всё сходилось до самого низа. начала смотреть выше и нашла клетку которую заполнила просто так чтобы дальше пойти. теперь не помню сколько после неё дописала. можно стереть всё но жалко там уже половина готова. отложила и включила сериал а сама думаю про эту клетку. смешно ничего важного же. в поле если пропустила куст можно вернуться и видно какой пропустила а тут каждая цифра как правильная стоит. завтра возьму карандаш помягче этот стирается вместе с бумагой.
مكدوس Emotion
ابني بألمانيا بعتلي تسجيل ابنه عم يقول ستي بحبك بالعربي يا عيني عليه كلمتين صغيرات ورجعت سمعتهم يمكن عشر مرات كنت مبسوطة وأضحك وبعدين زعلت ليش لازم أبوه يلقنه حتى يحكي معي أنا بعرف إنو الولد عايش هناك ومو ذنبه بس بدي يحكيلي شو عمل بالمدرسة مو بس يعيد اللي بيسمعه قلت لزوجي اسمع صوت حفيدك قال الله يحميه وطلب يسمع كمان مرة وهون رق قلبي عليه هو كمان مشتاق بس ما بيحكي متلي رديت بتسجيل طويل وحكيت للولد عن الدجاجة اللي صارت تلحقني لعند الباب ابني رح يترجملو نص الحكي أكيد بس ضحكتي ما بدها ترجمة
سرفيس Emotion
الشب اللي معي بالكلية سمع التسجيل اللي عملته للتمرين وقال صوتك بينعرف حتى لو ما قلتي اسمك. بموت على هالجملة، ضليت عيدها براسي طول الطريق، مو لأنه مدحني وبس، لأنه سمع التسجيل للآخر ورد عشي محدد. بنت عمتي قالت أكيد رح يمدحك، طيب ماشي بس ليش لازم تخربها! وصلت عالبيت وماما سألتني شو مبسوطتك، قلت بعت طلبية، وبعدها حسّيت شوي سخيفة إني حتى فرحتي عم غيّر اسمها. ما فيني خبرها عنه هلّق، رح يصير التسجيل والجامعة وكل حياتي موضوع تحقيق. بعتله إنو رح جرّب المقدمة مرة تانية، مع إني كنت بس بدي ضل إحكي معه. الله يستر من هالابتسامة اللي مش راضية تروح.
Marche sur la Corniche à sept heures. J'ai raccourci l'aller parce que le vent me prenait de face et que je serrais les mâchoires sans raison. Au retour, allure régulière, les mains enfin chaudes dans les poches. Les doigts sont raides au réveil, mais après une demi-heure ils se plient mieux. J'avais retiré ma dernière bague avant de sortir ; sa marque est encore visible. Le docteur m'a trouvé bonne mine au petit déjeuner. Je lui ai répondu que c'était le vent, pas un diagnostic. J'avais surtout très faim. Le pain était encore tiède, et j'ai pris le temps de manger assise, adossée même, puisqu'il n'y avait aucun chantier à visiter ce matin.
После тренажёра пошёл по набережной, хотя хотелось сразу домой. Первые десять минут поясница оставалась жёсткой, шаг получался короче обычного. Потом разошёлся и только у моста заметил, что уже не выбираю положение, в котором меньше тянет. Ветер был неприятный, зато глаза перестали щипать после экранов. Дома сел в своё кресло и через четверть часа снова начал ёрзать. Жена ничего не сказала, просто посмотрела на кресло. Достаточно выразительно. Я его защищаю потому, что привык, но сидеть в нём действительно неудобно. Подложил свёрнутое полотенце, стало лучше. Покупку нового пока не обсуждали, хотя теперь спорить будет сложнее.
hayon Mind
On essaie de trouver un endroit pour inviter nos copains et chaque fois que je dis un nom ça me rappelle quelqu'un d'autre à inviter, du coup un repas de six est devenu je sais même plus combien ! Le plombier demande si je veux voir des gens ou remplir une salle. Les deux peuvent se faire, non ? J'ai fait la liste en vocal pour pas oublier et quand je l'ai réécoutée j'avais cité deux fois la même copine, avec son prénom puis avec son surnom du rugby. Voilà déjà une chaise économisée. Faut juste que je choisisse la date avant de continuer à demander qui est libre, sinon on va finir par organiser trois repas.